【1】
用我三生烟火,换你一世迷离。
清:蒲松龄《聊斋志异》
译:我愿意用三生三世如烟火一样美丽的生命,来换取这一世你对我的缠绵爱恋。
一个美丽的小狐仙,爱上了红尘中一个普普通通的男人,为了他,宁愿舍弃自己辛辛苦苦几百年的修为。
她不求与他生生世世长相厮守,只想在这一世里求到他的一心一意,这样的爱情哪怕如烟花一样转瞬即逝,她也无怨无悔,毕竟美好的爱情曾经在生命中尽情绽放。
爱情的最大魔力,就是让人变得心甘情愿,不需要任何理由,就可以付出自己的全部。
所以你去看结婚的婚字,它的一半是“昏”,相爱中的人总是被爱冲昏了头脑,然后心甘情愿选择与一人共度一生!
【2】
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
《诗经·郑风·子衿》
译:那位身着青衫的少年,我对你朝思暮想,难道我不主动找你,你也不跟我联系吗?
这是《诗经》中很浪漫的一句诗词情话,很喜欢“青青子衿”这四个字,它让你想到如花美眷,想到青春年华,想到豆蔻枝头,带着一份独特的青涩和美好。
或许是因为现实的制约,她没办法主动去看望自己的恋人,但是内心对他的思念满溢,非常渴望爱人能够主动联系她。
于是她带着几分调皮,几分嗔怨,问他的心上人,我这么想你,难道你不想我吗?我不能去看你,难道你就不知道主动来看我吗?
你不知道一天见不到我的“青青子衿”,就已经如隔三秋了吗?
这样可爱的情话说给自己的爱人听,是不是比“我想你”、“我爱你”,要动听千倍万倍!
【3】
思君如百草,撩乱逐春生。
唐·李康成《自君之出矣》
译:我对你的思念,就如同春光中疯长的青草不可抑制。
有些遇见,一见就是一眼万年,有些心动,一开始就是覆水难收。
“平生不会相思,才会相思,便害相思”,心里若是装了一个人,思念久了,就成了忧伤,长长短短,萦绕不断。
那漫天的思念,铺天盖地,就好比春天里的青草,随着春风遍布到每一个角落,你不知道它什么时候长出一寸一寸,也不知道它什么时候茂盛如斯。
古诗词中这样表达相思的句子还有很多:
比如温庭筠的“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,比如白居易的“相恨不如潮有信,相思始觉海非深。”
【4】
渊冰厚三尺,素雪覆千里。
我心如松柏,君情复何似?
南北朝:佚名的《子夜四时歌·渊冰厚三尺》
译:水潭里的冰结得足有三尺厚,冰天雪地的世界一望无垠,我的心如同松柏一样坚贞不变,那么你呢?
这是一位非常勇敢的女性在南北朝那个时期,向自己的心上人大胆表白爱意,也大胆试探对方爱意的诗作。
不管是火热的盛夏,还是严寒的冬天,不管是人生的高光时刻,还是跌入人生的低谷,我对你的爱永远如松柏一样四季常青,永不变心!
但是我想问一问你,我坚守了我的誓言,试问你的心还一如从前吗?
不禁让我想到先秦另一首诗《氓》,里面也描述了一位在婚姻中非常勇敢的女性。
“信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!”我们曾经的山盟海誓还在耳边回想,我从来没有想过违背我们的誓言,但是如今你已经违背,我们之间也就到此为止!
愿每一个沉浸在爱中的女子,既有全力以赴的热情,也有全身而退的勇气!
【5】
夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
宋:秦观《八六子·倚危亭》
译:夜色温柔,明月皎洁,多情的春风吹拂着你我,我们共同醉入一帘幽梦!
这一句画面实在太美太缠绵,青荷的文笔不足以描绘!
祝君七夕快乐!
插画|作者:青荷闲潭,仅供交流!